Sommeruniversität - ein Traum wird wahr!

Erfreuliche Nachrichten aus Finnland! Ich habe ein Stipendium für einen Sommerkurs an einer einer nordischen Universität erhalten!

Ich verrate euch aber erst im Sommer, wo genau ich studieren werde. Bis dahin könnt ihr ja schon mal wild spekulieren. Kleiner Tipp: Der Ort liegt in der Einöde und die Anreise dahin ist ein wenig abenteuerlich!

Im Laufe der nächsten Woche erhalten ich dann mehr Infos über die Höhe des Stipendiums, wo sich meine Unterkunft befindet und welche Unterlagen ich für den Kurs benötige. Soweit ich gehört habe, deckt das Stipendium einen Teil der Flugkosten und der Unterkunft ab.

Nachtrag 1.6.2016

Das Geheimnis ist endlich gelüftet! Ich werde den gesamten Juni auf den Färöer-Inseln studieren. :)

Wohnen werde ich übrigens privat - entweder bei einer Familie oder in einer Ferienunterkunft. Genaueres erfahre ich aber erst bei meiner Ankunft.

Ich hoffe, dass es in meiner Unterkunft einen Internet-Anschluss gibt. Denn ich würde euch gerne an meinem Studium und dem färöischen Alltag teilhaben lassen. Sollte dies nicht der Fall sein, dann folgt etwas später ein ausführlicherer Bericht mit Fotos.

Der schwedische Buchklub - Kursbeschreibung

Vielleicht habt ihr euch ja schon einmal gefragt, wie mein Studienalltag auf der finnischen Uni so aussieht?

Ich möchte euch daher den Kurs "Der schwedische Buchklub", den ich zur Zeit absolviere, näher vorstellen. 

Arbeitsaufwand: 3 ECTS
Unterrichtssprache: Schwedisch
Gruppengröße: 9 Studenten

Heute hatte ich endlich die erste Einheit.

In Finnland beginnt man nicht sofort mit dem Unterricht, sondern es ist generell üblich, dass sich alle Studenten und auch der Lehrer erst mal vorstellen - wie man heißt, woher man kommt und welches Fach man studiert. Ich finde das immer sehr schön, da auf diese Art und Weise das Eis schneller gebrochen wird. Die Finnen sind oft sehr zurückhaltend.

Danach wurde das Organisatorische besprochen. Ich konnte mir einen schwedischen Roman aussuchen, den ich gerne lesen und in einer Präsentation vorstellen möchte. Außerdem habe ich heute auch schon meinen Termin für das Referat bekommen. 

Zum Schluss konnten wir noch erzählen, welche Romane uns bisher am meisten beeindruckt haben, welcher Bücher wir als Kind gelesen haben und ob wir Bücher auch in anderen Sprachen lesen. 

Die nächste Einheit findet Ende Februar statt. Bis dahin haben wir keinen Unterricht, da wir den Roman lesen und das Referat vorbereiten müssen. 

Masterarbeit - Der Alptraum eines jeden Studenten..

..Zumindest, wenn es um die Quellensuche geht! Ich habe mir nämlich ein Thema ausgesucht, das bis jetzt wenig erforscht wurde und daher muss ich die Nadel im Bücherhaufen suchen.

Und nein, ich kann euch leider nicht verraten, welches Thema mir so viel Kopfzerbrechen bereitet. Es könnte ja theoretisch jemand meine Idee klauen. Kleiner Tipp: Da ich Schwedisch studiere, hat es auf jeden Fall etwas mit Skandinavien zu tun!

Den Schreibprozess finde ich dagegen wahnsinnig spannend - ich hätte nie gedacht, dass es mir so viel Freude bereitet, neue Forschungsansätze zu finden. Mein nächstes großes Ziel nach dem Masterabschluss ist daher auch, meine Doktorarbeit an einer nordischen Uni zu schreiben.

Prüfungen - der Ernst des Lebens

Ich muss mir selbst eingestehen, dass mein Blog den Eindruck erweckt, als würde mein Leben in Finnland nur mehr aus aus Fikas (schwed. Kaffepause) bestehen. Ein bisschen stimmt es vielleicht sogar. Zwischen den einzelnen Lehrveranstaltungen ist immer eine halbe Stunde Pause und wo werdet ihr mich hier antreffen? Höchstwahrscheinlich im nächstgelegenen Café.

Aber wie ihr sicherlich aus eigener Erfahrung wisst, ist das Leben eines Studenten nicht immer ein Kinderspiel. Auch in Finnland werden Prüfungen geschrieben. *Ironie off*

Meiner Erfahrung nach laufen die Prüfungen hier in Finnland ganz anders ab als in den deutschsprachigen Ländern. Ihr müsst auf jeden Fall damit rechnen, dass ihr vor einer Prüfung einige Bücher und Textauschnitte lesen müsst (Kursliteratur). Aber keine Angst, ihr werdet nicht gezwungen die gesamte Kursliteratur von A-Z auswendig zu lernen. Es geht viel mehr darum, dass ihr euch einen Überblick über die einzelnen Themen verschafft und diese dann auch versteht. 

An finnischen Unis gibt es unterschiedliche Methoden, wie eure Leistungen abgeprüft werden können:


Schriftliche Prüfung

Müsst ihr eine schriftliche Prüfung absolvieren, dann findet diese immer an der Uni statt. Der 1. Termin wird meistens in der letzten Stunde des Kurses absolviert. Der 2. und 3. Termin an einem "Sammeltermin". (Hier schreiben Studenten aus verschiedenen Fachrichtungen die Prüfungen gemeinsam in einem Raum). Die schriftlichen Prüfungen sind oft so aufgebaut, dass ihr etwa 3-4 Essays zu verschiedenen Themen schreiben müsst. Die Lehrer bewerten daher auch die Struktur eurer Aufsätze.

Seminararbeit

Manchmal müsst ihr auch statt einer schriftlichen Prüfung eine Art Seminararbeit verfassen, die etwa 10-12 Seiten lang ist. In der Regel bekommt ihr nach dem Ende des Kurses etwa 3-4 Wochen Zeit, um diese Aufgabe zu lösen.

Gruppenarbeit

Präsentation

Mündliche Prüfung

Selbsttest - Schwedische Lehrbücher

Im Laufe meiner Karriere als Schwedisch-Student habe ich zahlreiche schwedische Lehr- und Wörterbücher getestet. Ich möchte euch daher die Werke vorstellen, die mich am meisten überzeugt haben.

Rivstart

Ich selbst habe Schwedisch mit Rivstart gelernt, das meiner Meinung nach auch zu den besten Lehrbüchern gehört. Ich kann euch Rivstart vor allem dann empfehlen, wenn ihr schon über Vorkenntnisse in Norwegisch oder Dänisch verfügt, denn das Buch ist komplett auf Schwedisch und die Grammatik wird nur am Rande erwähnt. Ihr trainiert hier vor allem den Grundwortschatz und die mündliche Fertigkeit.

Das Textbuch (CD ist im Preis enthalten) kostet etwa 30€. Der Vorteil an diesem Buch ist, dass ihr Vokabellisten, Grammatikübungen und Lösungen online vorfindet und daher keine zusätzliche Kosten entstehen.

Lösungen
http://www.nok.se/Laromedel/-Laromedelswebb-/-B23-/-Lararwebb-/Rivstart/-Flikar-/A1A2/Textbok/Facit/

Vokabellisten (schwedisch-deutsch oder schwedisch-englisch)
http://www.nok.se/Laromedel/-Laromedelswebb-/-B23-/-Lararwebb-/Rivstart/-Flikar-/A1A2/Textbok/Ordlista/

Online-Übungen (Grammatik und Wortschatz)
http://www4.nok.se/sprakverktyg/13.html

Javisst!

Im Gegensatz zu Rivstart sind im Kursbuch Javisst auch Erklärungen auf Deutsch vorhanden.

Das Kursbuch eignet sich meiner Meinung nach am besten für das Selbststudium, da die Grundgrammtik hier sehr gut erklärt wird. Das Buch selbst ist in 20 Kapiteln gegliedert und am Ende jedes Kapitels findet ihr auch nützliche Redewendungen und den wichtigsten Alltagswortschatz. Außerdem ist im Anhang noch ein Grammatiküberblick und eine Vokabelliste enthalten.

Das Kursbuch kostet etwa 26€, jedoch ist die CD leider nicht im Preis enthalten. Ich kann euch auch noch das dazugehörige Arbeitsbuch empfehlen. Hier könnt ihr die bereits gelernte Grammatik, und den Grundwortschatz wiederholen. Im Arbeitsbuch ist außerdem eine CD enthalten, mit der ihr euch Dialogen anhören könnt. (ca. 20€).

Auch online findet ihr zusätzliches Übungsmaterial:
https://www.hueber.de/seite/pg_index_jav

Nordsteds stora tyska ordbok (Wörterbuch schwedisch-deutsch, deutsch-schwedisch)

Für mich eindeutig das beste schwedische Wörterbuch am Markt, da sowohl der wichtigste Wortschatz als auch viele nützliche Phrasen und Redewendungen enthalten sind.

Wollt ihr allerdings nur einen Grundkurs in Schwedisch absolvieren, dann reicht das kleine Langenscheidt-Wörterbuch völlig aus.

Wie könnt ihr euer Hör- und Leseverständnis verbessern? 

Auch wenn ihr am Anfang noch nicht so viel versteht, würde ich euch raten, so bald wie möglich damit anzufangen schwedisches Radio zu hören, damit ihr mit der Sprachmelodie vertraut werdet:

• Schwedisches Radio
• Schwedische Zeitungen

Von Exzellent bis Fail - das finnische Notensystem

Das finnische Notensystem ist in meinen Augen etwas seltsam. Wie ihr an der Notenskala sehen könnt, ist eine 5 nicht, wie im deutschsprachigen Raum, ein Nicht genügend, sondern ein Exzellent:


5.. Exzellent

4.. Sehr gut

3.. Gut                                          bestanden

2.. Befriedigend

1.. Genügend

Fail                                               nicht bestanden

Ihr fragt euch jetzt bestimmt, wie die Noten zustande kommen. Am Ende eines Kurses prüft der Lehrer zunächst einmal, ob ihr alle erforderlichen Leistungen (z.B.: Anwesenheit, Mitarbeit, Seminararbeit, Abschlussprüfung usw.) erbracht habt. Ist dies der Fall, dann habt ihr den Kurs auf jeden Fall bestanden und ihr erhält entsprechend eurer erbrachten Leistungen eine Note von der Skala 5-1.

Die Note 5 wird nur bei hervorragenden Leistungen vergeben und ist nicht ganz so einfach zu bekommen. Gute Studenten erhalten in der Regel die Note 3 oder 4.

Wie ihr sicher schon gesehen habt, könnt ihr in Finnland auch durchfallen. In diesem Fall werdet ihr statt einer Note ein Fail in eurem Zeugnis vorfinden. Meiner Erfahrung nach wird ein Fail eher selten vergeben, also nur dann wenn ihr z.B.: eure Hausübungen nie einreicht, dauernd schwänzt und durch die schriftlichen Prüfung fällt.

Das gefünftelte (5/5) Studienjahr

Ich bin gerade am überlegen, ob ich die Überschrift in einem korrekten Deutsch geschrieben habe. Eigentlich möchte ich nur zum Ausdruck bringen, dass ein finnisches Studienjahr in 5 Abschnitte eingeteilt ist. Naja egal, oder wie man so schön im Dialekt sagt: Is eh wurscht! Ihr versteht schon, was ich meine. ;)

Auf jeden Fall ist ein Studienjahr nicht in 2 Semester eingeteilt (so wie wir es aus dem deutschsprachigen Raum kennen), sondern gefünftelt. 2/5 werden im Herbst absolviert und die restlichen 3/5 im Frühjahr. An meiner Uni wird es etwa so gehandhabt:

Abschnitt 1 September - Oktober
Abschnitt 2 November - Dezember
Abschnitt 3 Mitte Jänner - Februar
Abschnitt 4 März - Mitte April
Abschnitt 5 Mitte April - Mai

Jeder Abschnitt wird mit einer Prüfungswoche (Weitere Infos: Prüfungen - der Ernst des Lebens) abgeschlossen, in der normalerweise keine Kurse stattfinden. Aber ich habe schon das Gegenteil erlebt und der Lehrer meinte dann nur schulterzuckend: "Das war nicht meine Idee, da muss der Administration ein Fehler unterlaufen sein".

Schlemmen wie die Römer

Welcher (Ex)Student kennt das nicht?! Jeden Tag um Punkt 12 fängt der Magen zum Knurren an. Was tun? Natürlich ab ins nächste Restaurant!

Es gibt nur ein Problem: Ein günstiges, gutbürgerliches Gasthaus in Finnland zu finden, gestaltet sich generell als schwierig. Erschwinglich sind eigentlich nur die Fast-Food Ketten. Aber wer will sich schon jeden Tag von Burger und Pizza ernähren?! Die einzige Alternative ist daher die Uni-Mensa.

Alles was ihr dazu braucht..

Eine sogenannte Kelan ateriatukikortti (Mensakarte). Seid ihr Bachelor- oder Masterstudent, dann könnt ihr euch eine finnische Studentenkarte bestellen, mit der ihr auch günstiger essen könnt.

Wo könnt ihr überall essen gehen?

Haltet euch fest - mit der Mensa- oder Studentenkarte bekommt ihr an jeder finnischen Uni 50% Ermäßigung. Wenn ihr auf Reisen geht, dann vergesst also nicht eure Studenten- oder Mensakarte mitzunehmen.

Welche Gerichte stehen zur Auswahl?

Je nach Anzahl der Studenten bietet die Mensa 2 bis 3 Gerichte an (Fleisch, Fisch oder vegetarisch). Im Preis enthalten ist auch noch ein Salat und ein Getränk (Saft oder Milch). Kaffee und Tee müssen extra bezahlt werden, jedoch bekommt ihr auch warme Getränke zum halben Preis. Ich bezahle an meiner Uni für den Tee ca. 0,60€.

Wie viel kostet ein Menü?

In der Regel zwischen 2 und 4€.