Mittwoch, 10. Juni 2015

Selbsttest - Schwedische Lehrbücher


Im Laufe meiner Karriere als Schwedisch-Student habe ich zahlreiche schwedische Lehr- und Wörterbücher getestet. Ich möchte euch daher die Werke vorstellen, die mich am meisten überzeugt haben.


Rivstart


Ich selbst habe Schwedisch mit Rivstart gelernt, das meiner Meinung nach auch zu den besten Lehrbüchern gehört. Ich kann euch Rivstart vor allem dann empfehlen, wenn ihr schon über Vorkenntnisse in Norwegisch oder Dänisch verfügt, denn das Buch ist komplett auf Schwedisch und die Grammatik wird nur am Rande erwähnt. Ihr trainiert hier vor allem den Grundwortschatz und die mündliche Fertigkeit.

Das Textbuch (CD ist im Preis enthalten) kostet etwa 30€. Der Vorteil an diesem Buch ist, dass ihr Vokabellisten, Grammatikübungen und Lösungen online vorfindet und daher keine zusätzliche Kosten entstehen.




Lösungen
http://www.nok.se/Laromedel/-Laromedelswebb-/-B23-/-Lararwebb-/Rivstart/-Flikar-/A1A2/Textbok/Facit/

Vokabellisten (schwedisch-deutsch oder schwedisch-englisch)
http://www.nok.se/Laromedel/-Laromedelswebb-/-B23-/-Lararwebb-/Rivstart/-Flikar-/A1A2/Textbok/Ordlista/

Online-Übungen (Grammatik und Wortschatz)
http://www4.nok.se/sprakverktyg/13.html



Javisst!




Im Gegensatz zu Rivstart sind im Kursbuch Javisst auch Erklärungen auf Deutsch vorhanden.

Das Kursbuch eignet sich meiner Meinung nach am besten für das Selbststudium, da die Grundgrammtik hier sehr gut erklärt wird. Das Buch selbst ist in 20 Kapiteln gegliedert und am Ende jedes Kapitels findet ihr auch nützliche Redewendungen und den wichtigsten Alltagswortschatz. Außerdem ist im Anhang noch ein Grammatiküberblick und eine Vokabelliste enthalten.

Das Kursbuch kostet etwa 26€, jedoch ist die CD leider nicht im Preis enthalten. Ich kann euch auch noch das dazugehörige Arbeitsbuch empfehlen. Hier könnt ihr die bereits gelernte Grammatik, und den Grundwortschatz wiederholen. Im Arbeitsbuch ist außerdem eine CD enthalten, mit der ihr euch Dialogen anhören könnt. (ca. 20€).

Auch online findet ihr zusätzliches Übungsmaterial:
https://www.hueber.de/seite/pg_index_jav



Nordsteds stora tyska ordbok (Wörterbuch schwedisch-deutsch, deutsch-schwedisch)




Für mich eindeutig das beste schwedische Wörterbuch am Markt, da sowohl der wichtigste Wortschatz als auch viele nützliche Phrasen und Redewendungen enthalten sind.

Wollt ihr allerdings nur einen Grundkurs in Schwedisch absolvieren, dann reicht das kleine Langenscheidt-Wörterbuch völlig aus.





Wie könnt ihr euer Hör- und Leseverständnis verbessern? 


Auch wenn ihr am Anfang noch nicht so viel versteht, würde ich euch raten, so bald wie möglich damit anzufangen schwedisches Radio zu hören, damit ihr mit der Sprachmelodie vertraut werdet:




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen